Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Normenkonflikt (n.)
    صراع المعايير
    relevante Treffer
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    das Ringen (n.)
    صِراع
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    der Konfliktpunkt (n.) , [pl. Konfliktpunkte] , {Pol}
    نقطة الصراع [ج. نقاط الصراع] ، {سياسة}
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل
    die Konfliktlösungsstrategien (n.) , Pl., {Pol}
    استراتيجيات حل الصراع {سياسة}
    der Dauerkonflikt (n.) , {Pol}
    الصراع دائم {سياسة}
    ewiger Kampf
    الصراع الأزلي
    der Konfliktprozess (n.) , {Pol}
    عملية الصراع {سياسة}
    der Arbeitskampf (n.)
    صراع العمالة
    eingefrorener Konflikt {Pol}
    صراع مجمد {سياسة}
    der Religionsgruppenkonflikt (n.)
    صراع طائفي
    der Prioritätenstreit (n.) , {Pol}
    صراع الأولويات {سياسة}
    erbitterter Kampf (n.)
    صراع مرير
    der Preiskampf (n.) , {Wirt}
    صراع الأسعار {اقتصاد}
    der Rollenkonflikt (n.)
    صراع الأدوار
    ein bewaffneter Konflikt {Pol}
    صراع مسلح {سياسة}
    die Konfliktzonen (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الصراع {سياسة}
    der Verteilungskonflikt (n.)
    صراع التوزيع
    der Chiapas-Konflikt (n.) , {hist.}
    صراع تشياباس {تاريخ}
    der Beagle-Konflikt (n.)
    صراع بيغل