Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Knalltrauma (n.)
    صدمة الانفجار
    relevante Treffer
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    vor Wut platzen
    انفجار في الغضب
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    صامد للانفجار {تقنية}
    der Vulkanausbruch (n.)
    انفجار بركاني
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    مضاد للانفجار {تقنية}
    das explosionsgeschützte Telefon (n.) , {com.}
    جهاز ضد الانفجار {الهاتف}، {اتصالات}
    UEG {untere Explosionsgrenze}, abbr., {tech.}
    الحد الأدنى للانفجار {تقنية}
    der Krater (n.)
    حفرة الانفجار
    der Ex-Schutz (n.) , {elect.}
    حماية ضد الإنفجار {كهرباء}
    der Explosionsschutz (n.) , {Umwelt}
    حماية من الانفجار {بيئة}
    der Burstfehler (n.) , {Comp}
    خطأ انفجار {كمبيوتر}
    explosionsgefährlich (adj.)
    مهدِّد بالانفجار
    der Knalleffekt (n.) , umgang.
    تأثير الانفجار
    die Staubexplosion (n.)
    انفجار الغبار
    die untere Explosionsgrenze (n.) , {elect.}
    حد أدني للانفجار {كهرباء}
    die obere Explosionsgrenze (n.) , {elect.}
    حد أعلي للانفجار {كهرباء}
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    منيع للانفجار {تقنية}
    die Luftdetonation (n.)
    انفجار هوائي
    explosionsgefährdet (adj.)
    قابل للانفجار
    die Ejektion (n.) , {Geologie}
    انفجار بركاني {جيولوجيا}
    die Gasexplosion (n.)
    انفجار للغاز
    der Reifenplatzer (n.)
    انفجار الإطارات
    die Wissensexplosion (n.)
    انفجار معرفي
    die Batterieexplosion (n.) , {tech.}
    انفجار البطارية {تقنية}