Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schlusspfiff (n.)
    صافرة النهاية
    relevante Treffer
    die Trillerpfeife (n.)
    صَافِرة
    die Pfeife (n.)
    صافرة
    die Signalpfeife (n.)
    إشارة صافرة
    der Anpfiff (n.)
    صافرة البداية
    die obligatorische Pfeife
    صافرة إلزامية
    das Nebelhorn (n.)
    صافرة الضباب
    die Imkerpfeife (n.)
    صافرة النحالين
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}
    der Endeffekt (n.)
    في النهاية
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    das Outro (n.)
    نهاية
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    die Termination (n.)
    نهاية
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    im Endeffekt
    في النهاية
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    am Ende
    في نهاية
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    zum Schluss
    في النهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]