Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rothaarige (n.)
    صاحبة الشعر الاحمر
    relevante Treffer
    rote Haare Pl.
    شعر احمر
    rothaarig (adj.)
    أحمر الشعر
    der Rotschopf (n.)
    أحمر الشعر
    der Weltrotkreuztag (n.)
    اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
    die Inhaberin (n.)
    صاحبة
    die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
    صَاحِبة [ج. صاحبات]
    die Hüttenwirtin (n.)
    صاحبة الكوخ
    die Zeugnisinhaberin (n.) , {,Bildung}
    صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
    die Unternehmerin (n.)
    صاحبة شركة
    die Betriebsinhaberin (n.)
    صاحبة الشركة
    die Arbeitgeberin (n.)
    صاحبة العمل
    die Antragstellerin (n.) , {Recht}
    صاحبة الطلب {قانون}
    die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {Recht}
    صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
    die Wirtin (n.)
    صاحبة مكان الضيافة
    die Jungunternehmerin (n.)
    صاحبة شركة مبتدئة
    vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
    rückübertragen (v.) , {Recht}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    die Vindikation (n.) , {Recht}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    rot-rote Koalition {Pol}
    تحالف أحمر-أحمر {سياسة}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    röten (v.)
    اِحْمَرَّ
    erröten (v.) , {errötete ; errötet}
    اِحْمَرَّ
    eine rote Linie
    خط أحمر
    roter Faden
    الخط الأحمر
    rot (adj.) , {Farbe}, [röter / roter ; am rötesten / rotesten ]
    أحْمَرُ
    die Feuerwanzen (n.) , Pl., {Zoo}
    البق الأحمر {عالم الحيوان}
    der Rothirsch (n.)
    أيل أحمر
    der Rotfuchs (n.)
    ثعلب أحمر
    das Rote Meer (n.)
    بحر أحمر