Übersetzung سَبَبٌ خارِجِيّ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      der Grund (n.) , [pl. Gründe] , {Scie.}
      سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
      bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
      سَبَّبَ
      substantiieren (v.)
      سبّب
      der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
      سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
      die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
      سَبَّبَ
      herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
      سَبَّبَ
      hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
      سَبَّبَ
      das Moment (n.) , [pl. Momente]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      das Motiv (n.) , [pl. Motive]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
      سَبَّبَ
      beiführen (v.)
      سَبَّبَ
      bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
      سَبَّبَ
      verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
      سَبَّبَ
      heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
      سَبَّبَ
      der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
      سَبَبٌ [ج. أسباب]
      auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
      سَبَّبَ
      ach, darum
      أه، هذا هو السبب
      der Verfolgungsgrund (n.)
      سبب الملاحقة
      der Grund der Einladung
      سبب الدعوة
      die Ursache für die Erkrankung
      سبب المرض
      der Korrekturgrund (n.)
      سبب التصحيح
      das Kaufargument (n.)
      سبب الشراء
      eine zugrunde liegende Ursache (n.) , {Med}
      سَبَبٌ دَفين {طب}
      Was steckt dahinter?
      ما السبب وراءه؟
      die Ursache des Todes
      سبب الموت
      der Ursachencode (n.) , {Comp}
      رمز السبب {كمبيوتر}
      der Statusgrund (n.) , {Comp}
      سبب الحالة {كمبيوتر}
      einen Grund angeben
      تقديم سبب