Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Leseverhalten (n.)
    سلوك القراءة
    relevante Treffer
    die Ablesung (n.)
    قِراءَة {العداد}
    die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
    قِراءَة
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {Bildung}
    قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}
    das Lesen (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Durchsicht (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    das Handlesen (n.)
    قراءة الكف
    der Lesetext (n.)
    قراءة النص
    das Lesebeispiel (n.)
    مقتطف للقراءة
    die Jahresablesung (n.)
    القراءة السنوية {للعداد}
    der Lesetest (n.) , {lit.}
    اختبار القراءة {أدب}
    die Leseansicht (n.) , {Comp}
    وضع القراءة {كمبيوتر}
    die Leseliste (n.) , {Comp}
    قائمة القراءة {كمبيوتر}
    leseoptimiert (adj.) , {Comp}
    محسّن للقراءة {كمبيوتر}
    das Leseerlebnis (n.)
    تجربة القراءة
    die Leseförderung (n.) , {Bildung}
    دعم القراءة {تعليم}
    die Lesestunde (n.) , [pl. Lesestunden]
    ساعة القراءة [ج. ساعات القراءة]
    den Verbrauch ablesen
    قراءة الاستهلاك
    der Lesevorgang (n.)
    عملية القراءة
    das Querlesen (n.)
    قراءة سطحية
    der Lesesaal (n.) , {Bildung}
    غرفة القراءة {تعليم}
    die Pausalform (n.) , {lang.}
    وقف قراءة {لغة}
    das Lesebeispiel (n.)
    مثال للقراءة
    die Zählerablesung (n.)
    قراءة العداد
    der Zählerstand (n.)
    قراءة العداد
    das Weiterlesen (n.) , {Comp}
    استئناف القراءة {كمبيوتر}
    der Lesemodus (n.) , {Comp}
    وضع القراءة {كمبيوتر}
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}