Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tagespreis (n.)
    سعر اليوم
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    die Taxe (n.) , [pl. Taxen]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    der Schattenpreis (n.) , {Wirt}
    سعر الظل {اقتصاد}
    der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    einpreisen (v.)
    سَعَّرَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَعَّرَ
    entfachen (v.) , {entfachte ; entfacht}
    سَعَّرَ
    der Preis (n.) , [pl. Preise] , {Wirt}
    سِعْرٌ [ج. أسعار] ، {اقتصاد}
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    سَعَّرَ
    der Heißhunger (n.) , [pl. Heißhunger] , form., Sing.
    سُعْر
    auszeichnen (v.)
    سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
    bewerten (v.)
    سَعَّرَ
    der Bezugspreis (n.)
    سعر الاكتتاب
    die Abschöpfungsstrategie (n.) , {Wirt}
    كشط السعر {اقتصاد}
    der Höchstpreis (n.)
    أقصى سعر
    der Sonderpreis (n.)
    سعر خاص
    der Reisepreis (n.)
    سعر الرحلة
    der Bezugspreis (n.)
    سعر الشراء
    der Anschaffungspreis (n.) , {Wirt}
    سعر الشراء {اقتصاد}
    die Preisvorstellung (n.)
    السعر المطلوب
    der Durchschnittskurs (n.) , {Wirt}
    متوسط السعر {اقتصاد}
    ausgehandelter Preis (n.) , {Wirt}
    سعر اتفاقي {اقتصاد}
    der Tomatenpreis (n.)
    سعر الطماطم
    zum günstigsten Preis
    بأرخص سعر