Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übertragungsgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة النقل {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Baud (n.) , {Auto.}
    وحدة قياس سرعة نقل البيانات {سيارات}
    die Datenübertragungsgeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة نقل المعلومات {كمبيوتر}
    der Datendurchsatz (n.) , {Internet}
    سرعة نقل البيانات {أنترنت}
    die Schaltung (n.) , {Auto.,transport.}
    ذراع نقل السرعة {سيارات،نقل}
    das Hochschalten (n.) , {Auto.}
    نقل السرعة للأعلى {سيارات}
    die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung (n.) , {Auto.,Comp}
    نقل البيانات الفائق السرعة {سيارات،كمبيوتر}
    das Hochgeschwindigkeitstransportsystem (n.) , {Hyperloop}
    نظام نقل عالي السرعه
    hochschalten (v.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أعلى {سيارات}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرع]
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Schubspannungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة القص
    die Drehzahlbegrenzung (n.)
    الحد من السرعة
    die Schergeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة القص {فزياء}
    das Flitzen (n.) , umgang.
    سرعه
    die Liniengeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة الخط {تقنية}
    die Rasanz (n.) , umgang.
    سرعة
    die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Raschheit (n.) , [pl. Raschheiten]
    سُرْعَةٌ