Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    die Fernwirkübermittlungszeit (n.) , {elect.}
    زمن الإرسال عن بعد {كهرباء}
    die Gesamtübermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن كلي للإرسال {كهرباء}
    der Zeitschlitz (n.) , {Comp}
    إرسال متعدد بتقسيم الزمن {كمبيوتر}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    der Maximalstrom (n.) , {elect.}
    أقصى تيار {كهرباء}
    die Al-Aqsa-Intifada (n.) , form., {Pol}
    انتفاضة الأقصى {سياسة}
    die Lastspitze (n.) , {ind.}
    حِمل الأقصى {صناعة}
    der Maximaldruck (n.) , {Med}
    أقصى ضغط {طب}