Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Handdruckmelder (n.)
    زر إنذار الحريق اليدوي
    relevante Treffer
    der Handmelder (n.) , {tech.}
    جهاز إنذار يدويّ {تقنية}
    die Brandmeldeanlage (n.)
    إنذار الحريق
    der Feueralarm (n.)
    إنذار الحريق
    der Brandalarm (n.)
    إنذار الحريق
    der Feuermelder (n.)
    إنذار الحريق
    der Brandmelder (n.)
    إنذار الحريق
    das Brandmeldetelefon (n.)
    هاتف إنذار الحريق
    die Brandmeldeanlage (n.) , {tech.}
    نظام إنذار الحريق {تقنية}
    die Feueralarmproben (n.) , Pl.
    تجارب إنذار الحريق
    die Brandmeldeeinrichtungen (n.) , Pl.
    أنظمة إنذار الحريق
    das Feueralarmsignal (n.) , {tech.}
    إِشَارَةُ إِنْذَارٍ بِالْحَرِيقِ {تقنية}
    BMA {Brandmeldeanlage}, abbr., {tech.}
    جهاز إنذار الحريق {تقنية}
    die Feuermeldeeinrichtungen (n.) , Pl.
    تجهيزات إنذار الحريق
    die Feuerwehrsirene (n.)
    صفارة إنذار الحريق
    die Überfallmeldeanlage (n.)
    نظام انذار يدوي للابلاغ عن خطر
    die Brandmeldezentrale (n.)
    نظام إنذار الحريق المركزي
    die automatische Brandmeldeanlage
    نظام إنذار الحريق الأوتوماتيكي
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    eine eigenhändige Unterschrift
    توقيع يدوي
    manuelle Fokussierung (n.) , {Optics.}
    التركيز اليدوي {بصريات}