Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Audiomodecode (n.) , {Acous.}
    رمز نوعيّة الصوت {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    das Audio-Symbol (n.) , {Comp}
    رمز الصوت {كمبيوتر}
    das Lautsprechersymbol (n.) , {Bildung}
    رمز مكبر الصوت {تعليم}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Güteklasse (n.)
    فئة نوعية
    die Umweltqualität (n.)
    نوعية البيئة
    die Bodenbeschaffenheit (n.)
    نوعية الارضية
    der Wohnungstyp (n.)
    نوعية الشقة
    spezifische Reizbarkeit (n.) , {Med}
    تَهَيُّجِيَّةٌ نَوْعِيَّة {طب}
    die Warenqualität (n.)
    نوعية البضائع
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    die Lebensmittelqualität (n.)
    نوعية الغذاء
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    das Qualitätsniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى النوعية {اقتصاد}
    die Bildqualität (n.) , {tv.}
    نوعية الصورة {تلفزيون}
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    die Durchschnittsqualität (n.) , {tech.}
    النوعية المتوسطة {تقنية}
    die Wasserqualität (n.) , {Med}
    نوعية المياه {طب}
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    die Qualität der Arbeit
    نوعية العمل
    die Berufsgruppe (n.)
    المجموعة النوعية {في الوظائف}
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die gute Qualität (n.)
    نوعية جيدة
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}