Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrerwunsch (n.) , {Auto.}
    رغبة قائد السيارة {سيارات}
    relevante Treffer
    der Fahrzeugführer (n.)
    قائد السيارة
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
    قائِد [ج. قادة]
    tonangebend (adj.)
    قائِد
    der Hauptmann (n.)
    قائِد
    Kdr (n.) , {Kommandeur}, abbr., {mil.}
    القائد {جيش}
    die Koryphäe (n.)
    القائد {شركة أو حركة}
    der Chef (n.) , [pl. Chefs] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    der Anführer (n.) , [pl. Anführer] , {Pol}
    قائِد [ج. قاده] ، {سياسة}
    der Befehlston (n.)
    قائِد
    der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
    قائِد [ج. قادة]
    die Führungspersönlichkeit (n.)
    قَائِدٌ
    der Feldherr (n.)
    قائِد
    der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
    قائِد [ج. قواد] ، {سياسة}
    der Kommandant (n.)
    قائد
    der Führer (n.) , [pl. Führer] , {Pol}
    قائِد [ج. قادة] ، {سياسة}
    der Zugführer (n.)
    قائد قطار
    der Luftfahrzeugführer (n.)
    قائد الطائرة
    der Truppenführer (n.) , {mil.}
    قائد الفرقة {جيش}
    der Kranführer (n.)
    قائد الرافعة
    der Kapitän (n.) , [pl. Kapitäne]
    قائد الطَائرة
    de facto Führer {Pol}
    قائد فعلي {سياسة}
    der Wachleiter (n.)
    قائد الحرس
    überragender Führer {mil.}
    القائد الأعلى {جيش}
    der Polizeihauptwachtmeister (n.)
    قائد الشرطة
    der Hauptführer (n.)
    قائد عام
    der Oberkommandeur (n.) , [pl. Oberkommandeure]
    القائد العام
    der Feldherr (n.) , {mil.}
    قائد عسكري {جيش}
    PF (n.) , {Polizeiführer}, abbr., {Recht}
    قائد الشرطة {قانون}