Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufenthaltsbewilligung (n.) , [pl. Aufenthaltsbewilligungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة المؤقتة {قانون}
    relevante Treffer
    vorübergehende Unterbringung (n.)
    إقامة مؤقتة
    befristeter Aufenthalt {Recht}
    الإقامة المؤقتة {قانون}
    ein vorübergehender Aufenthalt {Recht}
    إقامة مؤقتة {قانون}
    temporäre Aufenthaltspapiere Pl.
    أوراق الإقامة المؤقتة
    die Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة {قانون}
    die Aufenthaltsbewilligung (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة {قانون}
    die Fiktionsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة تأشيرة إقامة مؤقتة {لحين تلقي الإجابة على طلب الإقامة}، {قانون}
    die Duldung (n.) , [pl. Duldungen] , {Recht}
    وثيقة قبول الإقامة المؤقتة {قانون}
    die Duldung (n.) , [pl. Duldungen] , {Recht}
    وثيقة السماح بالإقامة المؤقتة {قانون}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die Aufenthaltsberichtigung (n.) , [pl. Aufenthaltsberichtigungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die befristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة محددة المدة {قانون}
    die Aufenthaltsbefugnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير عادية {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير محددة المدة {قانون}
    die ausländerrechtliche Bewilligung ausstellen (n.) , {Recht}
    أصدر رخصة إقامة مخصصة للأجانب {قانون}
    die befristete Tätigkeit
    وظيفة مؤقتة
    zwischenzeitliche Nachfragen Pl.
    استفسارات مؤقتة
    die Zeitarbeitskraft (n.)
    عمالة مؤقتة
    die Interimjobs (n.) , Pl.
    وظائف مؤقتة
    provisorische Regierung {Pol}
    حكومة مؤقتة {سياسة}
    die Leihexemplare (n.) , Pl.
    النسخ المؤقتة
    die Zeichenblattablage (n.) , {Comp}
    لوحة مؤقتة {كمبيوتر}
    der Zwischenplan (n.) , {Comp}
    خطة مؤقتة {كمبيوتر}
    Subsidiärer Schutz {Recht}
    حماية مؤقتة {قانون}
    der Zwischenspeicher (n.) , {Comp}
    الذاكرة المؤقتة {كمبيوتر}
    der Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة مؤقتة {كهرباء}
    temporäre Zähne Pl.
    أسنان مؤقتة
    die Überbrückungskredite (n.) , Pl.
    قروض مؤقتة
    der Interimsausschuss (n.) , {Pol}
    لجنة مؤقتة {سياسة}