Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der ideale Wiedergabekopf (n.) , {Acous.}
    رأس استعادة التسجيل مثالي {صوتيات}
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    die elliptische Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل إهليجي {صوتيات}
    die kugelförmige Abtastnadelspitze (n.) , {Acous.}
    طرف إبرة استعادة التسجيل كروي {صوتيات}
    die Kegelwinkel einer Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    زاوية تشمل طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    der effektive Verrundungsradius einer Abtastnadel (n.) , {Acous.}
    نصف قطر طرف إبرة استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Abtastnadelkugelradius (n.) , {Acous.}
    نصف قطر طرف إبرة استعادة التسجيل كروي {صوتيات}
    der Aufzeichnungskopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    der Passmarkenlesekopf (n.) , {tech.}
    رأس قراءة علامة التسجيل {تقنية}
    die Videokopfeinheit (n.) , {Acous.}
    مجموعة رأس آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    der Kombikopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل \ إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    idealistisch (adj.) , [idealistischer ; am idealistischsten ]
    مِثَالِيٌّ
    musterhaft (adj.) , [musterhafter ; am musterhaftesten ]
    مِثَالِيٌّ
    optimal (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    astrein (adj.) , [astreiner ; am astreinsten ]
    مِثَالِيٌّ
    exemplarisch (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    ideal (adj.) , [idealer ; am idealsten ]
    مِثَالِيٌّ
    beispielgebend (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    beispielhaft (adj.) , [beispielhafter ; am beispielhaftesten ]
    مِثَالِيٌّ
    idealerweise (adv.)
    مثالي
    vorbildlich (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    der Königsweg (n.)
    حَلٌّ مِثَالِيٌّ
    der Idealist (n.)
    مِثَالِيٌّ
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    die Ideallösung (n.)
    الحل المثالي
    idyllisch (adj.)
    مِثَالِيٌّ