Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die extrakorporale Zirkulation (n.) , {Med}
    دَوَرانٌ خَارِجَ الجِسْم {طب}
    relevante Treffer
    die Körperdrehung (n.)
    دوران الجسم
    außerhalb des Körpers {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    extrakorporal (adj.) , {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    die Gangpolbahn (n.)
    مسار مركز الدوران في الجسم المدروس
    außerkörperliches Herz (n.) , {Med}
    قَلْبٌ خارِجَ الجِسْم {طب}
    extrakorporales Herz (n.) , {Med}
    قَلْبٌ خارِجَ الجِسْم {طب}
    die extrakorporale Befruchtung
    الإخصاب خارج الجسم
    IVF {In Vitro Fertilization}, abbr., {Med}
    إخصاب خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Bestrahlung (n.) , {Med}
    تشعيع خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Membranoxygenierung (n.) , {Med}
    أكسجة الغشاء خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Membranoxygenierung (n.) , {Med}
    الأكسجة الغشائية خارج الجسم {طب}
    ausschwitzen (v.) , {Med}
    أفرز إلى خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Photopherese (n.) , {Med}
    الفِصادَة الضَّوْئيّة خَارِج الجِسْم {طب}
    ESWL {Extrakorporale Stoßwellentherapie}, abbr., {Med}
    العلاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Stoßwellentherapie {Med}
    علاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم {طب}
    die extrakorporale Photochemotherapie (n.) , {Med}
    المَداواةُ الكيميائية الضَّوْئِيَّة خَارِجَ الجِسْم {طب}
    die extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (n.) , {Med}
    تَفْتيتُ الحَصاةِ بمَوجاتٍ صادِمَةٍ مِنْ خارِجِ الجِسْم {طب}
    die extrarcorporale Nasenscheidewandrekonstruktion (n.) , {Med}
    إعادة تكوين حاجز الأنف خارج الجسم {طب}
    das Zirkulieren (n.)
    دَوَرانٌ
    das Rundschreiben (n.) , [pl. Rundschreiben] , {Comp}
    الدَوَرانٌ {كمبيوتر}
    der Nickwinkel (n.) , {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    der Umschweif (n.)
    اللف و الدوران
    die Rotation (n.) , [pl. Rotationen]
    دَوَرانٌ
    das Rotieren (n.)
    دَوَرانٌ
    die Umdrehung (n.) , [pl. Umdrehungen]
    دَوَرانٌ
    die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
    دَوَرانٌ
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ حُرٌّ {تقنية}
    der Kreisel (n.)
    دَوَرانٌ {طريق}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]