Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anpassungslehrgang (n.) , {Bildung}
    دورة مواءمة مؤهلات {تعليم}
    relevante Treffer
    die Anpassungsqualifizierung (n.) , {Bildung}
    مواءمة المؤهلات {تعليم}
    der Anpassungslehrgang (n.) , {Bildung}
    دورة مواءمة تدريبية {تعليم}
    der Anpassungslehrgang (n.) , {Bildung}
    دورة مُواءمة تعليمية {تعليم}
    das Matching (n.)
    مواءمة
    die Adjustierung (n.) , {Wirt}
    مُوَاءَمَة {اقتصاد}
    die Qualifikationen (n.) , {Pl.}
    مُؤَهِّلات
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    مُوَاءَمَة {تقنية}
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    مُواءَمَة
    der Rapport (n.)
    مُوَاءَمَة
    die Kompatibilität (n.)
    مُواءَمة
    das Matchen (n.) , {Auto.}
    مُواءَمَة {سيارات}
    die Übereinstimmung (n.)
    مُواءَمَة
    die Adaption (n.) , [pl. Adaptionen]
    مُواءَمَة
    die Anerkennung von Qualifikationen {Bildung}
    اعتراف بالمؤهلات {تعليم}
    die Kurzqualifizierungen (n.) , Pl., {Bildung}
    مؤهلات قصيرة {تعليم}
    der Anpassungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية مواءمة {صناعة}
    die Schlüsselqualifikationen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤهلات الرئيسية {تعليم}
    der Kompatibilitätstest (n.) , {Comp}
    فَحْصُ مواءمة {كمبيوتر}
    die Kompatibilitätsprüfung (n.) , {Comp}
    فحص المواءمة {كمبيوتر}
    das selbstanpassende System (n.) , {elect.}
    نظام مواءمة {كهرباء}
    die Impedanzanpassung (n.) , {elect.}
    مواءمة المعاوقة {كهرباء}
    die Währungsangleichung (n.) , {Wirt}
    مواءمة العملة {اقتصاد}
    inkompetent (adj.)
    فاقد المؤهلات
    die Harmonisierungsrechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    تشريعات المواءمة {قانون}
    die Personalqualifikation (n.)
    مؤهلات العمال
    die Personalqualifikation (n.)
    مؤهلات الموظفين
    die Anpassungsschaltung (n.) , {elect.}
    دائرة مواءمة {كهرباء}
    die Wahlqualifikation (n.) , {Bildung}
    المؤهلات الاختيارية {تعليم}
    der Passbolzen (n.) , {tech.}
    خابور مواءمة {تقنية}