Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Karawanenführer (n.)
    دليل القافلة
    relevante Treffer
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Kolonne (n.) , [pl. Kolonnen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Karawane (n.) , [pl. Karawanen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    der Konvoi (n.) , [pl. Konvois]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Kamelkarawane (n.)
    قافلة الجمال
    ein kommerzieller Konvoi
    قافلة تجارية
    der Geleitzug (n.)
    قافلة أمنية
    der Militärkonvoi (n.) , {mil.}
    قافلة عسكرية {جيش}
    der Hilfskonvoi (n.)
    قافلة المساعدات
    die Handelskarawane (n.)
    قافلة تجارية
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
    خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
    der Reiseführer (n.) , [pl. Reiseführer]
    دَلِيل
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    دَلِيل
    ein lebendiger Beweis
    دليل حي
    das Wörterverzeichnis (n.) , [pl. Wörterverzeichnisse]
    دَلِيل
    der Pfadfinder (n.)
    دَليلٌ
    die Fibel (n.)
    دَلِيل
    der Wegweiser (n.)
    دَلِيل
    die Bedienungsleitung (n.)
    دَلِيل
    die Ablesemarke (n.) , {einer Anzeigeeinrichtung}, {elect.}
    دليل ل {أداة كشف}، {كهرباء}
    der Kunstführer (n.)
    دليل الفن
    der Ratgebertext (n.)
    نص الدليل
    das Beweisstück (n.)
    دَلِيل
    die Evidenzlage (n.) , {Med}
    دليل {طب}
    der Nachweis (n.) , [pl. Nachweise] , {Umwelt}
    دَلِيل {بيئة}
    der Erweis (n.) , veraltet.
    دَلِيل
    die Evidenz (n.)
    الدَّلِيل