Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haarnadeln (n.) , Pl.
    دبابيس الشعر
    relevante Treffer
    die Heftklammern (n.) , Pl.
    دبابيس
    die Registerstifte (n.) , Pl., {tech.}
    دبابيس التثبيت {تقنية}
    die Klammernaht (n.) , {Med}
    الخياطة بالدبابيس {طب}
    die Türpins (n.) , Pl.
    دَبَابِيس بَاب
    der Enthefter (n.)
    فكاكة الدبابيس
    die Dekopins (n.) , Pl.
    دبابيس زينة
    das Nadelkissen (n.)
    وسادة دبابيس
    der Klammerentferner (n.)
    مزيل دبابيس
    der Gradstiftzahn (n.)
    سن مستقيمةُ الدبابيس
    der Flipper (n.)
    لعبة الكرة والدبابيس
    die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {Med}
    إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    die Poetik (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    Haare schneiden
    قَص الشعر
    tasten (v.) , {tastete ; getastet}
    شَعَرَ
    die Haare (n.) , {ant.}
    شَعْرٌ {تشريح}
    die Haare ziehen
    شد شعر
    verspüren (v.)
    شَعَر
    der Blankvers (n.)
    شعر حر
    etw. nachempfinden (v.)
    شعر بـ
    die Dichtkunst (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    das Haar binden
    شد الشعر
    das Haargel (n.)
    جل الشعر
    das Gedicht (n.) , [pl. Gedichte]
    شِعْرٌ [ج. أشعار]
    spüren (v.) , {spürte ; gespürt}
    شَعَرَ
    das Haar (n.) , [pl. Haare]
    شَعْرٌ {شعرة}
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    شَعَرَ
    das Haareschneiden (n.)
    قص الشعر
    die Dichtung (n.) , [pl. Dichtungen]
    شِعْرٌ [ج. أشعار]