Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spannungspfad (n.) , {in einem Messgerät}, {elect.}
    دارة جهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Leerlaufspannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدارة المفتوحة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    der Signalisierungskreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة التاشير {في جهاز الهاتف}، {اتصالات}
    der Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة كهرباء {اتصالات}
    der Hilfsstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة مساعدة {كهرباء}
    der Startkreis (n.) , {Auto.,elect.}
    دارة الإقلاع {سيارات،كهرباء}
    der Brennstoffzyklus (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة الوقود {سيارات،تقنية}
    der Kühlkreislauf (n.) , {Auto.,tech.}
    دارة التبريد {سيارات،تقنية}
    der Kältekreislauf (n.)
    دارة التبريد
    der Steuerstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة تحكم {كهرباء}
    der Magnetkreis (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    دارة مغناطيسية {لمحول}، {كهرباء}
    der Leistungsschalter (n.) , {elect.}
    قاطع دارة {كهرباء}
    der Hauptstromkreis (n.) , {eines Schaltgeräts}, {elect.}
    دارة رئيسية {كهرباء}
    die Beleuchtungsschaltung (n.)
    دارة الإضاءة
    die Klemmschaltung (n.) , {tech.}
    دارة قَمْط {تقنية}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der Kontaktkreis (n.) , {elect.}
    دارة التلامس {كهرباء}
    der Sprechstromkreis (n.) , {in einem Telefonapparat}, {com.}
    دارة الكلام {في مجموعة الهاتف}، {اتصالات}
    der Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة هاتف {اتصالات}
    der nichtöffentliche Telefonstromkreis (n.) , {com.}
    دارة خاصة {اتصالات}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    die Doppelleitung (n.) , {elect.}
    خط مزدوج الدارة {كهرباء}
    der Stromkreis einer Freileitung (n.) , {elect.}
    دارة خط هوائي {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    der Induktionskreis (n.) , {elect.}
    الدارة التحريضية {كهرباء}