Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Außenleiterspannung (n.) , {elect.}
    جهد بين خطين {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    Kurzschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    قصر دارة {كهرباء}
    der Kurzschluss (n.) , {elect.}
    دارة قصر {كهرباء}
    das Leerlauf-Kurzschlussverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة قصر الدارة {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    تيــار قصر دارة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    kurzschlussfest (adj.) , {elect.}
    محمي من قصر الدارة {كهرباء}
    der Kurzschließer (n.) , {elect.}
    جهاز قصر دارة {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيــار قصر دارة {كهرباء}
    die Kurzschlusskennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية قصر الدارة {كهرباء}
    der Kurzschlussbetrieb (n.) , {einer Stromquelle}, {elect.}
    تشغيل دارة قصر {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيار دارة القصر {كهرباء}
    die Kurzschlussleistung (n.) , {elect.}
    قدرة دارة القصر {كهرباء}
    die Kurzschlussberechnung (n.) , {elect.}
    حسابات قصر الدارة {كهرباء}
    der Teilkurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيار دارة القصر {كهرباء}
    der Kurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيار في دارة القصر {كهرباء}
    die Kurzschluss-Schutzeinrichtung (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    أداة وقاية من دارة القصر {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom (n.) , {eines Stromkreises oder Schaltgeräts}, {elect.}
    تيار قصر الدارة المشروط {كهرباء}
    die Dauerkurzschlussprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار دارة القصر المستدامة {كهرباء}
    die Stoßkurzschlussprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار دارة قصر مفاجئ {كهرباء}
    der Dauerkurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة المستقر {كهرباء}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة المنصهر {كهرباء}
    der Teilkurzschlussstrom (n.) , {elect.}
    تيـار قصر دارة جزئي {كهرباء}
    die Kurzschlussstrombelastbarkeit (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    سعة حمل تيار دارة القصر {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Kurzschlussfestigkeit (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة الأقصى المسموح به {كهرباء}
    das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة قطع دارة القصر في الخدمة {سعة}، {كهرباء}
    der bedingte Kurzschluss-Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصر دارة متبقي مشروط {كهرباء}