Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb geschlossener Ortschaften
    داخل المناطق المبنية
    relevante Treffer
    geschlossene Ortschaften Pl.
    المناطق المبنية
    außerhalb geschlossener Ortschaften
    خارج المناطق المبنية
    innerorts (adv.)
    داخل المناطق الحضرية
    die Ortsleuchte (n.) , {Light.}
    وحدة إنارة متنقلة داخل المنجم لإنارة مناطق العمل {جهاز}، {ضوء}
    bebaute Fläche (n.)
    المساحة المبنية
    bebaute Grundstücke (n.) , Pl.
    الأراضي المبنية
    der Passivsatz (n.) , form., {lang.}
    الجملة المبنية للمجهول {لغة}
    das Fragespiel (n.)
    لعبة مبنية على الأسئلة
    eine Beobachtungsaussage (n.) , {Scie.}
    إفَادَة مبنية على المُلاَحَظَة {علوم}
    szenariobasierte Fragen Pl., {Bildung}
    أسئلة مبنية على سيناريو {تعليم}
    die Grund- und Gebäudesteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة على العقارات المبنية {مصر}، {اقتصاد}
    die aufgabenorientierte Hilfe (n.) , {Comp}
    تعليمات مبنية على المهام {كمبيوتر}
    das Leitfadeninterview (n.)
    مقابلة مبنية على المبادئ التوجيهية
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    شقَّةٌ مبنيّة على سطح بنايَةٍ {بناء}
    die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {Recht}
    شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
    eine vertrauensorientierte und leistungsstarke Kultur (n.)
    ثقافة مبنية على الثقة والأداء القوي
    abgelegene Regionen Pl.
    المناطق النائية
    die Touristengegenden (n.) , Pl.
    المناطق السياحية
    die Entladebereiche (n.) , Pl., {ind.}
    مناطق التفريغ {صناعة}
    die Herrschaftsgebieten (n.) , Pl., {Pol}
    مناطق الحكم {سياسة}
    die Nachbarregionen (n.) , Pl.
    المناطق المجاورة
    in höheren Regionen {Geografie}
    في المناطق العليا {جغرافيا}
    die Meisterbereiche (n.) , Pl.
    المناطق الرئيسية
    die Schutzgebiete (n.) , Pl.
    المناطق المحمية
    die Ruhezonen (n.) , Pl.
    مناطق استرخاء
    die Laichgebiete (n.) , Pl.
    مناطق التفريخ {سمك}
    die Erdregionen (n.) , Pl.
    مناطق الأرض
    die Skigebiete (n.) , Pl., {Sport}
    مناطق التزلج {رياضة}