Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    خَرَجَ عَنْ سَيْطَرَة صَاحِبه

    relevante Treffer
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    außer Rand und Band geraten umgang.
    خرج عن السيطرة
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    ausarten (v.)
    خرج عن السيطرة
    die Inhaberin (n.)
    صاحبة
    die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
    صَاحِبة [ج. صاحبات]
    die Hüttenwirtin (n.)
    صاحبة الكوخ
    die Betriebsinhaberin (n.)
    صاحبة الشركة
    die Arbeitgeberin (n.)
    صاحبة العمل
    die Antragstellerin (n.) , {Recht}
    صاحبة الطلب {قانون}
    die Zeugnisinhaberin (n.) , {,Bildung}
    صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
    die Unternehmerin (n.)
    صاحبة شركة
    die Jungunternehmerin (n.)
    صاحبة شركة مبتدئة
    die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {Recht}
    صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
    die Wirtin (n.)
    صاحبة مكان الضيافة
    die Rothaarige (n.)
    صاحبة الشعر الاحمر
    vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
    rückübertragen (v.) , {Recht}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    die Vindikation (n.) , {Recht}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    سَيْطَرَةٌ
    die Herrschaft (n.)
    سَيطَرَة
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
    die Vormacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
    سَيْطَرَةٌ {علوم}
    die Übermacht (n.)
    سَيْطَرَةٌ
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
    سَيْطَرَةٌ {سياسة}
    die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    die ökonomische Vormachtstellung (n.) , Sing., {Wirt}
    سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة