Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Estrich (n.) , {Build.}
    خلطة أسمنتية للتسوية {بمواد ناعمة تستخدم لتحسين مستو معين}، {بناء}
    relevante Treffer
    die Mixtur (n.) , {Med}
    خَلطَة {طب}
    die Gewürzmischung (n.)
    خلطة توابل
    der Teepunsch (n.)
    خلطه شاي
    die Teemischung (n.)
    خلطة شاي
    die Zusammensetzung der Betonmischung {arch.,Build.}
    تركيب الخلطة البيتونية {هندسة،بناء}
    der Mörtelsand (n.)
    رمل خلطة الاسمنت
    der Zement-Beton (n.) , {transport.}
    خَرَسَانَةٌ إِسْمَنْتية {نقل}
    die Zementreste (n.) , Pl., {Med}
    بَقَايا أَسْمَنْتِيَّةٌ {طب}
    zementäres Material (n.) , {tech.}
    مادة أسمنتية {تقنية}
    der Estrichuntergrund (n.) , {Build.}
    أرضية أسمنتية {بناء}
    der Zementmörtel (n.) , {Build.}
    مونة أسمنتية {بناء}
    der Zementgarten (n.)
    الحديقة الإسمنتية
    die Zementpaste (n.) , {Build.}
    عجينة أسمنتية {بناء}
    schwimmender Estrich (n.) , {Build.}
    أرضية أسمنتية عائمة {بناء}
    der Fließestrich (n.) , {Build.}
    أرضية أسمنتية سائلة {بناء}
    der Trockenestrich (n.) , {Build.}
    أرضية أسمنتية جافة {بناء}
    der Injektionsmörtel (n.) , {Build.}
    مونة إسمَنْتية للحَقن {بناء}
    der Stuck (n.)
    خلطة من مواد مختلفة تستخدم للتشكيل والتزيين مثل الجبص
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Abgleich (n.) , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    das Nivellement (n.)
    تسوية {مساحة}
    die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {Comp}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {Wirt}
    تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Egalisierung (n.)
    تَسْوِيَة
    die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Saldierung (n.) , {Wirt}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Recht}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}