Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sparpolitik (n.) , {Wirt}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verschärfung (n.) , [pl. Verschärfungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Einschärfung (n.)
    تشديد
    die Erschwerung (n.)
    تَشدِيد
    die Verstärkung (n.) , [pl. Verstärkungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Intensivierung (n.) , [pl. Intensivierungen]
    تَشْدِيدٌ
    die Strafverschärfung (n.) , [pl. Strafverschärfungen] , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Schärfungsgründe (n.) , {Recht}
    أسباب التشديد {قانون}
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ الصَّوْتِ {لغة}
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    die Akzentuierung (n.) , {lang.}
    تَشْدِيدُ المَقْطَع {لغة}
    die Gesetzesverschärfung (n.) , [pl. Gesetzesverschärfungen] , {Recht}
    تشديد القوانين {قانون}
    das Anziehdrehmoment (n.)
    تشديد عزم الدوران
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Behandlungskonzept (n.) , {Med}
    خطة العلاج {طب}
    der Zukunftsplan (n.)
    خطة مستقبلية
    der Fluchtplan (n.)
    خطة الهروب
    der Konstruktionsplan (n.)
    خطة البناء
    der Zahlungsplan (n.)
    خطة الدفع
    die Planausführung (n.)
    تنفيذ الخطة
    der Medikationsplan (n.)
    خطة العلاج
    die Sicherheitsplan (n.)
    الخطة الأمنية
    der Werbeplan (n.)
    خطة الدعايات
    der Wochenplan (n.)
    خطة الأسبوع
    der Investitionsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}