Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kundenskonto (n.) , {account.,Wirt}
    خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    in der Garantiezeit
    خلال فترة الضمان
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    durchschieben (v.)
    دفع من خلال
    die Skontofrist (n.)
    فترة الخصم
    die Rabattperiode (n.) , {Comp}
    فترة الخصم {كمبيوتر}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    die Mittagsbetreuung (n.) , {Bildung}
    رعاية الأطفال خلال فترة الظهيرة {تعليم}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    die Debitkartenzahlung (n.)
    الدفع ببطاقة الخصم
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    das Skonto (n.) , [pl. Skonti] , {Wirt}
    خصم على الدفع النقدي {اقتصاد}
    die Zahlung per Lastschrifteinzug
    دفع عن طريق الخصم المباشر
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {Wirt}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    die Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift Pl., {Bank}
    شروط الدفع عن طريق الخصم المباشر {بنوك}
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    die Zahlungsperiode (n.)
    فترة الدفع
    der Lohnzahlungszeitraum (n.)
    فترة دفع الأجور
    der Nachzahlungszeitraum (n.) , {Wirt}
    فترة الدفع المؤخّر {اقتصاد}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    der Abnehmer (n.) , [pl. Abnehmer] , {Wirt}
    زَبُون [ج. زبائن] ، {اقتصاد}
    der Gast (n.) , [pl. Gäste]
    زَبُون [ج. زبائن]
    der Client (n.) , {Comp}
    زَبُون {برنامج}، {كمبيوتر}
    der Klient (n.) , [pl. Klienten]
    زَبُون [ج. زبائن]
    der Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    زَبُون [ج. زبائن]
    der Warenabnehmer (n.)
    زَبُون