Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein temperatur-kontrollierter Beton (n.) , {tech.}
    خرسانة يتم التحكم في درجة حرارتها {تقنية}
    relevante Treffer
    die Betonkerntemperierung (n.) , {tech.}
    التحكم في درجة الحرارة الأساسية للخرسانة {تقنية}
    zentral gesteuerte Updates (n.) , Pl., {Comp}
    تحديثات يتم التحكم فيها مركزيًا {كمبيوتر}
    eine fernbedienbare Waffenstation {mil.}
    محطة الأسلحة التي يتم التحكم فيها عن بعد {جيش}
    gedankengesteuerte Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة يتم التحكم بها بواسطة الأفكار {تقنية}
    der spannungsgesteuerte Oszillator (n.) , {com.}
    مذبذب يتم التحكم فيه بواسطة الجهد {اتصالات}
    die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
    die Temperaturregelung (n.) , {Meteor.}
    التحكم في درجة الحرارة {طقس}
    die Temperaturkontrolle (n.) , {Auto.,tech.}
    التحكم في درجة الحرارة {سيارات،تقنية}
    die Temperierung (n.) , {Meteor.}
    التحكم في درجة الحرارة {طقس}
    der Temperaturregelbereich (n.) , {tech.}
    نطاق التحكم في درجة الحرارة {تقنية}
    automatische Thermostat-Regelung (n.) , {tech.}
    التحكم التلقائي في درجة الحرارة {تقنية}
    der Temperaturregelbereich (n.) , {tech.}
    مدى التحكم في درجة الحرارة {تقنية}
    die Motortemperaturregelung (n.) , {Auto.,tech.}
    التحكم في درجة حرارة المحرك {سيارات،تقنية}
    der Temperaturregelkreis (n.)
    دائرة التحكم في درجة الحرارة
    die Lufttemperaturregelung (n.) , {tech.}
    التحكم في درجة حرارة الهواء {تقنية}
    der Temperaturregler (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم في درجة الحرارة {تقنية}
    die Fußraumtemperierung (n.) , {Auto.}
    التحكم في درجة حرارة حيز القدمين {سيارات}
    die Schaltschranktemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة لوحة التحكم الكهربائية {تقنية}
    der Eltern berauben
    يَتَّم
    ins Wasser fallen umgang.
    لم يتمّ
    die Verwaistheit (n.)
    يُتْمٌ
    etwas steht aus (v.)
    لم يتم البتُّ به
    zur Waise machen
    يَتَّم
    der Eltern beraubt werden (v.)
    يَتُمَ
    Waise sein (v.)
    يَتُمَ
    die Elternlosigkeit (n.)
    يُتْمٌ
    sofern nicht anders angegeben
    ما لم يتم تحديد
    metabolisiert (adj.) , {Med}
    يتم استقلابه {طب}
    unbewertet (adj.)
    لم يتم تقييمه