Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fernwirkdienst (n.) , {com.}
    خدمة الفعل عن بعد {اتصالات}
    relevante Treffer
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    der Teledienst (n.) , {com.}
    خدمة عن بعد {اتصالات}
    der After-Sales- Service (n.)
    خدمة ما بعد البيع
    der Kundenservice (n.)
    خدمة ما بعد البيع
    der Telemediendienst (n.) , {Comp,com.}
    خدمة وسائط الإعلام عن بعد {كمبيوتر،اتصالات}
    Remote Authentication Dial-In User Service {Comp}
    خادم خدمة مصادقة عن بُعد لمستخدم طلب هاتفي {كمبيوتر}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    das Begehen (n.) , {Recht}
    فِعْلٌ {قانون}
    das Reagieren (n.)
    رد فعل
    der Wirkungsablauf (n.) , {elect.}
    فِعْلٌ {كهرباء}
    das Verb (n.) , [pl. Verben]
    فِعْلٌ [ج. أفعال]
    die Gegenwirkung (n.) , [pl. Gegenwirkungen]
    ردَ الفعل
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فِعْلٌ
    die Wirkungslinie (n.) , {elect.}
    خط فعل {كهرباء}
    die Rückwirkung (n.) , [pl. Rückwirkungen]
    ردَ فعل
    die Wirkungslinie (n.) , {elect.}
    خط الفعل {التأثير}، {كهرباء}
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen] , {elect.}
    فِعْلٌ {كهرباء}
    das Verbum (n.)
    فِعْلٌ
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    فَعَلَ
    das Tätigkeitswort (n.)
    فِعْلٌ
    das Tuwort (n.)
    فِعْلٌ
    leisten (v.) , {leistete ; geleistet}
    فَعَلَ
    das Zeitwort (n.) , [pl. Zeitwörter]
    فِعْلٌ [ج. أفعال]
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}
    فَعَلَ
    die Handlungsweise (n.) , [pl. Handlungsweisen]
    فِعْلٌ [ج. أفعال]