Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nennbetriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل الاسمي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Normalbelastung (n.) , {elect.}
    حِمْل اسميّ {كهرباء}
    die Nennlast (n.) , {Umwelt}
    حِمْل اسميّ {بيئة}
    die Arbeitslast (n.) , {elect.}
    حمل التشغيل {كهرباء}
    WLL {Working Load Limit}, abbr., {tech.,transport.}
    حد حِمل التشغيل {تقنية،نقل}
    die Betriebslast (n.) , {tech.}
    حمل التشغيل {تقنية}
    der Lastbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل تحت حمل {تقنية}
    der Volllastbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل بالحمل الكامل {سيارات}
    das Anlauf-Lastmoment (n.) , {elect.}
    عزم حمل بدء التشغيل {كهرباء}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ich bin der
    اسميّ
    ich heiße
    اسميّ
    Namens- {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    auf einen Namen lautend {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    nominell (adv.)
    اسميّ
    ich bin die
    اسميّ
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    totes Konto (n.) , {Bank}
    حساب اسمي {بنوك}
    die Nominalkonstruktion (n.) , {lang.}
    البناء الأسمى {لغة}
    die Sollweite (n.) , {Umwelt}
    عرض اسمي {بيئة}
    der Nominallohn (n.)
    الأجر الأسمي
    das Sachkonto (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب اسمي {بنوك،اقتصاد}
    der Nenndurchmesser (n.) , {Umwelt}
    قُطر إسمي {بيئة}
    der Nominalstil (n.) , {lang.}
    الأسلوب الاسمي {لغة}
    das Nennmaß (n.) , [pl. Nennmaße]
    مقاس اسمي
    die Nominalskala (n.)
    مقياس اسمي
    die Nennspannung (n.) , form., Sing., {elect.}
    جهــد اسمي {كهرباء}