Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    حق رؤية الأولاد بعد الانفصال أو الطلاق بين الأبوين

    relevante Treffer
    das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
    حق رؤية الأولاد بعد الانفصال أو الطلاق بين الأبوين {قانون}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    die Scheidungsfolgesachen (n.) , Pl., {Recht}
    المسائل التي تنشأ بعد الطلاق {قانون}
    die Fernwahrnehmung (n.)
    رؤية عن بعد
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die innerbetriebliche Dimension (n.) , {Comp}
    البُعد بين الشركات {كمبيوتر}
    der Elternteil (n.)
    أحد الأبوين
    der Elternurlaub (n.)
    إجازة للأبوين
    die Elternsprechstunde
    ساعة استشارة الأبوين
    kinderlos (adj.)
    لا أولاد له
    die Burschen (n.) , Pl.
    الأوْلاَد
    die Patchworkfamilie (n.)
    عائلة لها من أحد الأبوين طفل
    der Kinderkram (n.) , umgang.
    أمتعة الأولاد
    die Jungenbekleidung (n.)
    ملابس للأولاد
    das Kindergeld (n.)
    مخصصات الأولاد
    die Gassenjungen (n.) , Pl.
    أولاد الشوارع
    die Straßenjungen (n.) , Pl.
    أولاد الشوارع
    die Nachbarsjungen (n.) , Pl.
    أولاد الجيران
    der Mischling (n.)
    طفل من أبوين ذوي أصول عرقية مختلفة
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    die Patchworkfamilie (n.)
    عائلات ممن لدي أحد الطرفين أولاد من شريك آخر
    das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
    القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
    die Separation (n.) , [pl. Separationen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
    die Sezession (n.)
    اِنْفِصَالٌ
    das Losbrechen (n.) , {elect.}
    اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Dissoziation (n.) , {Chemie}
    اِنْفِصَال {كمياء}