Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Amal-Bewegung (n.) , [pl. Amal-Bewegungen] , {Pol}
    حركة أمل {ليبيا}، {سياسة}
    relevante Treffer
    die Zuversicht (n.) , {Pol}
    أَمَلٌ [ج. أمال] ، {سياسة}
    der Hoffnungsträger (n.)
    أمل
    hoffen (v.) , {hoffte ; gehofft}
    أَمَلَّ
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    لا أمل
    anöden (v.) , {ödete an / anödete ; angeödet}
    أَمَلَّ
    erhoffen (v.)
    أَمَلَّ
    die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
    أَمَلٌ {روحي أو ديني}
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    langweilen (v.) , {langweilte ; gelangweilt}
    أَمَلَّ
    desillusioniert (adj.)
    خائب الأمل
    der Hoffnungsträger (n.)
    موضع أمل
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    der Reinfall (n.)
    خيبة أمل
    das Hoffnungszeichen (n.) , [pl. Hoffnungszeichen]
    إشارة أمل
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للأمل
    der Hoffnungsschimmer (n.) , [pl. Hoffnungsschimmer]
    بارقة أمل
    hoffentlich (adv.)
    على آمل
    die Hoffnungslosigkeit (n.)
    فُقدان الأمَل
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأمل
    die Enttäuschungen (n.) , Pl.
    خيبات الأمل
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    in der Hoffnung
    على أمل
    große Hoffnung
    أمل كبير