Beispiele
Dieses Buch war ein totaler Reinfall
كان هذا الكتاب خيبة أمل كاملة
Ihr Konzert war ein echter Reinfall
كان حفلها خيبة أمل حقيقية
Ich hatte hohe Erwartungen von dem Film, aber es war ein Reinfall
كانت لدي توقعات عالية من الفيلم، لكنه كان خيبة أمل
Die Party war leider ein Reinfall
للأسف، كانت الحفلة خيبة أمل
Diese Investition entpuppte sich als Reinfall
تبين أن هذا الاستثمار هو خيبة أمل
Andere Währungskonferenzen waren große Reinfälle.
والتاريخ حافل بمؤتمرات أخرى تمحورت حول قضية العملة وانتهتإلى الفشل الذريع.
REINFALL FÜR POLIZEl
الشرطى المحارب يخفق فى مهمته
REINFALL FÜR POLIZEl
شرطى محارب يخفق فى مهمته
Dann knie dich nicht da hin. Willst doch nicht reinfallen.
حسنا ً ... لا تفعل هذا إذا ... كنت لا تريد أن تسقط
Pass immer auf deinen ersten Schritt auf. Der ist ein Reinfall.
.احترس لتلك الخطوة الأولى !إنها تخدع
Pass immer auf deinen ersten Schritt auf. Der ist ein Reinfall.
.احترس من الخطوة الأولى !إنها تخدع
Sie sollten ihr Gehirn untersuchen lassen, wenn... ...Sie echt glauben, dass ich auf eine so blöde Geschichte reinfalle, Phil!
إن أردتني أن أصدق ... !قصة سخيفة كهذه يا فيل
Du fällst doch immer darauf rein! Du kannst doch nicht immer darauf reinfallen!
إهدأ إنه يرن
Ich würde eher sagen, du bist ein Reinfall.
أعني. أقول أنك كنت كارثة
Die Hochzeit wird ein Reinfall, wenn Mutter rausbekommt, das ihr Sohn und ihre zukünftige Schwiegertochter es hinter ihrem Rücken treiben. - Beruhige dich. - Sie kriegt es nicht raus.
حسناً، لربما سيستغرق هذا وقتاً