Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Romería (n.) , {Relig.}
    حج إلى روما {دين}
    relevante Treffer
    alle Wege führen nach Rom
    كل الدروب تؤدي إلى روما
    das Rom (n.) , {Person.}
    رُومَا {أسم شخص}
    Sinti und Roma
    السنتي والروما
    die Römischen Verträge (n.) , Pl., {Pol}
    معاھدة روما {سياسة}
    Ferrari Roma {Auto.}
    فيراري روما {سيارات}
    das Theater der römischen Antike {hist.}
    مسرح روما القديمة {تاريخ}
    Abwertung von Sinti und Roma
    الحط من قيمة السنتي والروما
    der Flughafen Rom-Ciampino
    مطار روما شيامبينو
    zweiter karthagisch-römischer Vertrag {hist.}
    المعاهدة الثانية بين روما وقرطاج {تاريخ}
    erster karthagisch-römischer Vertrag {hist.}
    المعاهدة الأولى بين روما وقرطاج {تاريخ}
    römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {Pol}
    نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية {سياسة}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in
    إلَى
    nach
    إلَى
    zu
    إلَى
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ