Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die externe Gaskonsole (n.) , {elect.}
    حامل غاز خارجي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Gaskonsole (n.) , {elect.}
    حامل غاز {كهرباء}
    die interne Gaskonsole (n.) , {elect.}
    حامل غاز داخلي {كهرباء}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    topisch (adj.)
    خَارِجِيّ
    ektop (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    äußerer Erdkern
    لب خارجي
    die Art brut
    فن خارجي
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    äußere
    خَارِجِيّ
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    schwanger (adj.) , {Med}
    حَامِل {طب}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَامِل
    schwanger sein
    حَامِل
    der Untersatz (n.)
    حامِل
    trächtig (adj.)
    حَامِل {للحيوانات}
    der Geheimnisträger (n.)
    حامل السر
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Halter (n.) , [pl. Halter]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Hänger (n.) , {tech.}
    حامِل {تقنية}