Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hauptträger (n.) , {com.}
    حامل رئيسى {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Auflagerung (n.) , {Umwelt}
    حَامِل {بيئة}
    der Ständer (n.) , [pl. Ständer]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَامِل
    die Unterlage (n.) , [pl. Unterlagen]
    حَامِل [ج. حوامل]
    schwanger sein
    حَامِل
    der Halter (n.) , [pl. Halter]
    حَامِل [ج. حوامل]
    der Hänger (n.) , {tech.}
    حامِل {تقنية}
    der Untersatz (n.)
    حامِل
    der Geheimnisträger (n.)
    حامل السر
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    حَامِل [ج. حوامل]
    trächtig (adj.)
    حَامِل {للحيوانات}
    schwanger (adj.) , {Med}
    حَامِل {طب}
    das Stativ (n.) , [pl. Stative]
    حَامِل [ج. حوامل]
    das Gestell (n.) , [pl. Gestelle] , {tech.}
    حامِل {تقنية}
    der Stützpunkt einer Freileitung (n.) , {elect.}
    حامل خط هوائي {كهرباء}
    der Zwischenträger (n.) , {com.}
    حامل متوسط {اتصالات}
    der Stahlträger (n.) , {tech.}
    حامل صلب {تقنية}
    der Bock (n.) , {tech.}
    حامِلٌ خَشَبِيٌّ {تقنية}
    der Gerüstbock (n.) , {Build.}
    حامِل السقالة {بناء}
    der Schalungsträger (n.) , {Build.}
    حامل ألواح الصب {بناء}
    die Trägerteilschwingung (n.) , {com.}
    حامل عنصر {اتصالات}
    der Subträger (n.) , {com.}
    حامل فرعي {اتصالات}
    die Trägerstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الحامل
    der Niederhalter (n.) , {Auto.}
    حامل سفلي {سيارات}
    die Spermatophore (n.) , {Med}
    حامل منوي {طب}
    der Rollwagen (n.) , {tech.}
    حامِلٌ مُتحرِّكٌ {تقنية}
    die Wandhalterung (n.) , {tech.}
    حامل جِداريّ {تقنية}
    die Trägerplatte (n.) , {tech.}
    لوح حامل {تقنية}
    die Trägerfrequenzen (n.) , {bei Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung}, Pl., {com.}
    ترددات حامل {لإرسال بحامل متعدد القنوات}، {اتصالات}