Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Finanzverfassung [pl. Finanzverfassungen] , {Wirt}
    حالة مالية {اقتصاد}
    die Finanzsituation {Wirt}
    الحالة المالية {اقتصاد}
    ...
    die finanzielle Situation
    الحالة المالية
    relevante Treffer
    der Finanzstatusbericht (n.)
    تقرير عن الحالة المالية
    der Kundenfinanzstatus (n.)
    حالة العميل المالية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Finanzwesen (n.)
    مَاليَّة
    die Finanz (n.)
    مَاليَّة [ج. ماليات]
    der Fiskalismus (n.)
    المالية
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen]
    مَاليَّة
    die Bankenkrise (n.)
    الأزمة المالية
    die Solvenz (n.)
    القدرة المالية
    die Finanztechnologie (n.) , {Comp}
    التكنولوجيا المالية {كمبيوتر}
    die Vermögensverhältnisse (n.)
    الأوضاع المالية
    die Finanzgarantie (n.)
    كفالة مالية
    das Fiskaljahr (n.)
    سنة مالية
    das Finanzdebakel (n.)
    كارثة مالية
    finanzielle Kosten Pl.
    تكاليف مالية
    die finanzielle Unterstützung
    المساعدة المالية
    die Finanznöte (n.) , Pl.
    مصاعب مالية
    die Finanzintermediation (n.) , {Wirt}
    الوساطة المالية {اقتصاد}
    die Finanzergebnisse (n.)
    نتائج مالية
    ein finanziell schwerwiegendes Problem
    صعوبة مالية
    die Finanzressourcen (n.) , Pl.
    موارد مالية
    Gj. (n.) , {Geschäftsjahr}, abbr., {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    der Geldverkehr (n.) , {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    der Geldsegen (n.)
    منحة ماليَة
    die Finanzielle Absicherung
    الحماية المالية
    finanzielle Fragen Pl., {Wirt}
    المسائل المالية {اقتصاد}
    finanzielle Einbußen Pl., {Wirt}
    الخسائر المالية {اقتصاد}