Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Normzustand
    حالة قياسية
    der Referenzzustand
    حالة قياسية
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Standardfragen (n.) , Pl.
    الاسئلة القياسية
    der Skalar (n.) , {math.}
    كمية قياسية {رياضيات}
    regelmäßige Verben (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال قياسية {لغة}
    die Standardkarte (n.) , {Bank}
    البطاقة القياسية {بنوك}
    die Standardsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القياسية
    die Analogleistungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إعانات قياسية {إدارة}
    die Standardsprache (n.) , {lang.}
    لغة قياسية {لغة}
    der Standardcontainer (n.)
    حاوية قياسية
    die Standardumgebung (n.) , {Comp}
    بيئة قياسية {كمبيوتر}
    die Standardaufgaben (n.) , Pl.
    المهام القياسية
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المصادر القياسية
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المراجع القياسية
    die Normbezeichnung (n.)
    التسمية القياسية
    die Rekordzahlen (n.) , Pl.
    أرقام قياسية
    die Serienausstattungen (n.) , Pl.
    المعدات القياسية
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    die Schnittstellen (n.) , {Pl.}, {area}
    فتحات قياسية {مساحة}
    die Rekordpreise (n.) , Pl.
    أسعار قياسية
    der genormte Wert (n.) , {elect.}
    قيمة قياسية {كهرباء}
    Standarddeutsch
    الألمانية القياسية
    das Rekordtempo (n.)
    سرعة قياسية
    die Standardoperation (n.) , {Med}
    عملية قياسية {طب}
    die Rekordschulden (n.) , Pl.
    ديون قياسية
    die Indexzahlen (n.) , Pl.
    الأرقام القياسية
    der Standardbrief (n.)
    رسالة قياسية
    der Normwert (n.) , {elect.}
    قيمة قياسية {كهرباء}
    die Messwerte (n.) , {Pl.}
    قيم قياسية