Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrzeugzustand (n.)
    حالة السيارة
    relevante Treffer
    der Kilometerstand (n.) , {Auto.}
    حالة عداد السيارة {سيارات}
    Auto Im Guten Zustand
    سيارة في حالة جيدة
    das Pannenhilfsfahrzeug (n.) , {Auto.}
    سيارة المساعدة في حالة الأعطال {سيارات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Kraftfahrzeug (n.) , [pl. Kraftfahrzeuge] , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    der Personenkraftwagen (n.) , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    der Strohwagen (n.)
    سيارة قش
    das Fahrzeug (n.) , [pl. Fahrzeuge] , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    der Stückgutverkehr (n.)
    سيارة
    das Auto (n.) , [pl. Autos] , {transport.}
    سَيَّارَةٌ [ج. سيارات] ، {نقل}
    das auto Einparken
    صف السيارة
    der Personenwagen (n.) , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    das Automobil (n.) , [pl. Automobile] , {transport.}
    سَيَّارَةٌ [ج. سيارات] ، {نقل}
    der Wagen (n.) , [pl. Wagen ; Wägen [südd. österr.]]
    سَيَّارَةٌ [ج. سيارات]
    der Kraftwagen (n.) , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    der PKW (n.) , {transport.}
    سَيَّارَةٌ {نقل}
    der Autobesitzer (n.)
    مالك السيارة
    das Personenauto (n.) , [pl. Personenauto]
    سيارة الركاب [ج. سيارات الركاب]
    die Fließheck-Limousine (n.) , {Auto.}
    سيارة هاتشباك {سيارات}
    das Luxusauto (n.)
    سيارة فاخرة
    ein verschlossenes Kraftfahrzeug (n.) , {Auto.}
    سيارة مقفلة {سيارات}
    Fahrzeugverantwortlicher (n.) , {Auto.,tech.}
    المسؤول عن السيارة {سيارات،تقنية}
    der Fahrzeugbetreiber (n.) , {Auto.,tech.}
    مشغّل السيارة {سيارات،تقنية}
    das Stufenheck (n.) , {Auto.}
    سيارة ليموزين {سيارات}
    das Dach des Autos (n.) , {Auto.}
    سقف السيارة {سيارات}
    das Autodach (n.) , {Auto.}
    سقف السيارة {سيارات}
    das Förderfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    سيارة نقل {بيئة}
    fahrzeugspezifisch (adj.) , {Auto.,tech.}
    خاص بالسيارة {سيارات،تقنية}
    die Autoabgabe (n.)
    تسليم السيارة