Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات توصيل الطاقة المغذية مع عدم التشغيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    حالات انعدام الطاقة المغذية {كهرباء}
    die Unverträglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    حالات عدم التوافق {تقنية}
    die Notbetätigung (n.) , {Auto.,tech.}
    التشغيل في حالات الطوارئ {سيارات،تقنية}
    die transiente Instabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي في الحالات العابرة {كهرباء}
    der Notstrom (n.)
    الطاقة في حالات الطوارئ
    die Betriebszustände von Systemkomponenten (n.) , Pl., {Auto.}
    حالات تشغيل مكونات النظام {سيارات}
    die Notstromeinspeisung (n.)
    إمدادات الطاقة في حالات الطوارئ
    die Notstromversorgung (n.) , {elect.}
    الإمداد بالطاقة في حالات الطوارئ {كهرباء}
    die nichtleitende Richtung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges}, {elect.}
    اتجاه عدم التوصيل {كهرباء}
    die stromlose Zeit (n.) , {elect.}
    فترة عدم التوصيل {لذراع}، {كهرباء}
    die Notstromzentrale (n.) , {ind.}
    وحدة الإمداد بالطاقة في حالات الطوارئ {صناعة}
    ein lockerer Batterieanschluss (n.) , {Auto.}
    عدم إحكام توصيل البطارية {سيارات}
    Plug & Play {Comp}
    أجهزة التوصيل و التشغيل {كمبيوتر}
    die Plug & Play-Erweiterungen (n.) , Pl., {Comp}
    امتدادات التوصيل والتشغيل {كمبيوتر}
    die Nichtinbetriebnahme (n.) , {Auto.,tech.}
    عدم التشغيل {سيارات،تقنية}
    das Nichtbetriebszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة عدم التشغيل {كهرباء}
    der Nichtbetriebszustand (n.) , {elect.}
    حالة عدم التشغيل {كهرباء}
    die Nichtansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التشغيل {كهرباء}
    der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elect.}
    طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
    die Antriebsenergie (n.)
    طاقة التشغيل
    die Arbeitskapazität (n.) , {Wirt}
    طاقة التشغيل {اقتصاد}
    die Arbeitsleistung (n.)
    طاقة التشغيل
    die Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Startenergie (n.) , {tech.}
    طاقة بدء التشغيل {تقنية}
    der Speicherbetrieb (n.) , {elect.}
    التشغيل بخزان الطاقة {كهرباء}
    energiesparender Kaltwasserstart (n.)
    تشغيل الماء البارد الموفر للطاقة
    das Nährsalze (n.) , Pl.
    أملاح مُغذيّة
    das Vogelhäuschen (n.)
    مغذية الطيور
    das Substrat (n.) , {Umwelt}
    مواد مغذية {بيئة}