Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bildrand (n.)
    حافة الصورة
    relevante Treffer
    das Bild-im-Bild (n.) , {Comp}
    صورة داخل صورة {كمبيوتر}
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    eine abfallende Flanke
    الحافة الهابطة
    die Schutzlippe (n.) , {tech.}
    حافة واقية {تقنية}
    die Nordspitze (n.)
    الحافة الشمالية
    die Randspalte (n.)
    حافة العمود
    der Randbereich (n.) , {Med}
    منطقة الحافة {طب}
    der Pfannenrand (n.) , {ant.,Bio.}
    الحَافَّة الحُقِّيَّة {تشريح،بيولوجيا}
    die Fensterbank (n.)
    حافة الشباك
    der Sternalrand (n.)
    الحافة الضلعية
    die Unterkante (n.)
    الحافة السفلية
    der Wegesrand (n.)
    حَافّةُ الطَّريقِ
    die Absorptionskante (n.)
    حافة امتصاص
    die Tischkante (n.)
    حافة الطاولة
    die Bettkante (n.)
    حافة الفِرَاش
    angedockter Modus {Comp}
    وضع الحافة {كمبيوتر}