Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laibung (n.) , {Build.}
    حافة الجدار حول النافذة {أو الباب}، {بناء}
    relevante Treffer
    der Fenstersims (n.)
    حافة النافذة
    die Mauerkante (n.)
    حافة الجدار
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster] , {Haus}
    نافِذة [ج. نوافذ]
    das Abfragefenster (n.) , {Comp}
    نافذة الاستعلام {كمبيوتر}
    modales Fenster {Comp}
    نافذة مشروطة {كمبيوتر}
    das Hilfefenster (n.) , {Comp}
    نافذة التعليمات {كمبيوتر}
    das Gruppenfenster (n.) , {Comp}
    نافذة المجموعة {كمبيوتر}
    das Dokumentfenster (n.) , {Comp}
    نافذة المستند {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة فرعية {كمبيوتر}
    das Anwendungsfenster (n.) , {Comp}
    نافذة التطبيقات {كمبيوتر}
    der Fensterteiler (n.) , {Auto.}
    مقسِّم النافذة {سيارات}
    das Badezimmerfenster (n.)
    نافذة الحمام
    der Fensterrahmen (n.) , {Comp}
    حدود النافذة {كمبيوتر}
    das Unterhaltungsfenster (n.) , {Comp}
    نافذة المحادثة {كمبيوتر}
    das Toolfenster (n.) , {Comp}
    نافذة الأدوات {كمبيوتر}
    das Meldungsfenster (n.) , {Comp}
    نافذة الرسالة {كمبيوتر}
    sekundäres Fenster {Comp}
    النافذة الثانوية {كمبيوتر}
    primäres Fenster {Comp}
    النافذة الأساسية {كمبيوتر}
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    die Fensterkurbel (n.) , {tech.}
    مرفق النافذة {تقنية}
    das Druckerfenster (n.) , {Comp}
    نافذة الطابعة {كمبيوتر}
    das Makrofenster (n.) , {Comp}
    نافذة الماكرو {كمبيوتر}
    das Fensterhandle (n.) , {Comp}
    مؤشر النافذة {كمبيوتر}
    aktives Fenster {Comp}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    das Popupfenster (n.) , {Comp}
    نافذة منبثقة {كمبيوتر}
    diagnostisches Fenster (n.) , {Med}
    نافذة التشخيص {طب}
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    das Zeitfenster (n.)
    نافذة زمنية
    das Fensterscharnier (n.)
    مفصل النافذة