Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Fenster [pl. Fenster] , {Haus}
    نافِذة [ج. نوافذ]
    das Fenster [pl. Fenster]
    شُبَّاك [ج. شبابيك]
    das Fenster [pl. Fenster]
    كَوَّة
    relevante Treffer
    weg vom Fenster sein
    لا يعطى جانب من الإهتمام
    das Johari-Fenster (n.) , {psych.}
    نَافِذَة جُوهَرِيّ {علم نفس}
    das Johari-Fenster (n.) , {psych.}
    نافذة جوهاري {علم نفس}
    das ovale Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ البَيْضَوِيَّة {طب}
    das runde Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ المُدَوَّرَة {طب}
    die Tachykardie Fenster (n.) , {Med}
    نافذة سرعة القلب {طب}
    das optische Fenster (n.) , {ind.}
    نافذة بصرية {صناعة}
    das spektrale Fenster (n.) , {eines Lichtwellenleiters}, {com.}
    نافذة طيفية {اتصالات}
    aktives Fenster {Comp}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة فرعية {كمبيوتر}
    inaktives Fenster {Comp}
    نافذة غير نشطة {كمبيوتر}
    modales Fenster {Comp}
    نافذة مشروطة {كمبيوتر}
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    primäres Fenster {Comp}
    النافذة الأساسية {كمبيوتر}
    sekundäres Fenster {Comp}
    النافذة الثانوية {كمبيوتر}
    das Fenster 'Systemansicht' (n.) , {Comp}
    نافذة عرض النظام {كمبيوتر}
    das Fenster 'Testergebnisse' (n.) , {Comp}
    نافذة نتائج الاختبار {كمبيوتر}
    das Fenster 'Webdienstdetails' (n.) , {Comp}
    نافذة تفاصيل خدمة الويب {كمبيوتر}
    das Fenster 'Beziehungen' (n.) , {Comp}
    النافذة 'العلاقات' {كمبيوتر}
    gleitendes Fenster {Comp}
    نافذة منزلقة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    bodentiefe Fenster (n.) , Pl.
    نوافذ في مستوى الأرضية
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    intelligentes Fenster
    نافذة ذكية
    das Fenster auf Kipp stellen
    ميل النافذة
    vor dem Fenster
    امام النافذة
    ein ovales Fenster
    شباك بيضاوي