Übersetzung حاجِزٌ عَلَى أَمْوالِ الْغَيْر

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      das Grundeigentum (n.) , {Recht}
      أمْوالٌ غَيْرُ مَنْقُولَة {قانون}
      bargeldlose Administration (n.) , {Recht}
      إدارة الأموال غير النقدية {قانون}
      das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
      حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
      Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
      طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
      im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
      في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
      die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
      رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
      die Deichbegehung (n.) , {Umwelt}
      تفتيش على الحاجِز {بيئة}
      Es kollidierte mit der am Straßenrand befestigten Leitplanke {Recht}
      ارتطمت بالحاجز الحديدي الموجود والمثبتة على حافة الطريق الرئيسية {وثائق تونسية}، {قانون}
      die Unselbstständigkeit (n.)
      معتمد على الغير
      unfähig (adj.)
      غير قادر على
      aus heiterem Himmel (adv.)
      على غيرِ انتظار
      im Eigentum von Dritten {Recht}
      على مِلك الغير {قانون}
      unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
      غير مأمون على
      anders als sonst
      على غير المعتاد
      verkehrt (adv.)
      على غير وجهه
      überproportional (adj.)
      على نحو غير مُتناسِب
      überregional (adj.)
      غير مقصور على الإقليم
      unverkrampft (adj.) , form.
      غير مقيد على الإطلاق
      fahrunfähig (adj.)
      غير قادر على القيادة
      bewegungsunfähig (adj.)
      غير قادر على الحركة
      fälschlicherweise (adv.)
      على نحو غير صحيح
      erwerbsunfähig (adj.)
      غير قادر على الكسب
      die Beratung durch Dritte
      الحصول على استشارات من الغير
      kampfunfähig (adj.)
      غير قادر على القتال
      unpünktlich (adj.)
      غير محافظ على المواعيد
      keinen Ton herausbringen
      غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
      mangels anderer Vereinbarung {Recht}
      ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
      arbeitsunfähig (adj.)
      غير قادر على العمل
      die KfZ-haftpflichtversicherung (n.) , {Auto.}
      التأمين ضد الغير على السيارات {سيارات}
      fahruntüchtig (adj.)
      غير قادر على القيادة