Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Radsatzentlastungsausgleich (n.) , {elect.}
    جهاز تعويض تحويل الوزن {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Radsatzentlastung (n.) , {elect.}
    تحويل الوزن {كهرباء}
    das Anbaugeräteigengewicht (n.) , {tech.}
    وزن الجهاز الملحق {تقنية}
    der Gewichtssensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار الوزن {تقنية}
    der Messumformer (n.) , {elect.}
    جهاز تحويل للقياس {كهرباء}
    der Mehrphasenwandler (n.) , {elect.}
    جهاز تحويل متعدد الأوجه {كهرباء}
    der Interdigitalwandler (n.) , {elect.}
    جهاز تحويل طاقة رقمي بيني {كهرباء}
    das Digitalisiergerät (n.) , [pl. Digitalisiergeräte] , {area}
    جهاز تحويل القياسات على شكل رقمي [ج. أجهزة تحويل القياسات على شكل رقمي] ، {مساحة}
    der Filmabtaster (n.) , {tv.}
    جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
    die IDT-Überlappungswichtung (n.) , {elect.}
    آلية خمد الوضع المستعرض العرضي في جهاز تحويل طاقة رقمي بيني {كهرباء}
    die Erstattung (n.) , [pl. Erstattungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    تَعْوِيضٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {Recht}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Rückerstattung (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Gutmachung (n.)
    تعويض
    die Ersatzleistung (n.) , [pl. Ersatzleistungen]
    تَعْوِيضٌ
    die Abgeltung (n.)
    تعويض
    der Ausgleichsanspruch (n.)
    حق تعويض
    die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Reparation (n.) , [pl. Reparationen]
    تَعْوِيضٌ
    der Ersatzanspruch (n.) , {Recht}
    حق التعويض {قانون}
    der Schadensersatz (n.) , {Recht}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Aufwandsentschädigung (n.) , {Wirt}
    تعويض {اقتصاد}
    der Erstattungsanspruch (n.) , {Recht}
    حق التعويض {قانون}
    der Schadenersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {Recht}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    das Recht auf Schadenersatz {Recht}
    حق التعويض {قانون}
    die Kompensierung (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Substitution (n.) , [pl. Substitutionen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]