Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Finanzaufsichtsbehörde (n.) , {Wirt}
    جهاز الرقابة المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die Ägyptische Finanzaufsichtsbehörde (n.) , form., Sing., {Wirt}
    الهيئة العامة للرقابة المالية {هيئة رقابية مصرية}، {اقتصاد}
    die BAFIN {Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    BaFin {Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht}, abbr., {Recht}
    الهيئة الاتحادية للرقابة المالية {قانون}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.) , {BaFin}, {Recht}
    هيئة الرقابة المالية الاتحادية {قانون}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht {BAFIN}
    الهيئة العامة للرقابة المالية
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.) , {Recht}
    الهيئة الاتحادية للرقابة المالية {قانون}
    das Zahlungsdienstleistungsgesetz (n.)
    قانون رقابة الخدمات المالية
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    FMA {Finanzmarktaufsicht}, abbr., {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    die internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden {Wirt}
    المنظمة الدولية لهيئات الرقابة على الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die parlamentarische Kontrolle {Recht}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    der Überwachungsverein (n.) , {Umwelt}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    der Kontrollinspektor (n.) , {Recht}
    مفتش الرقابة {قانون}
    die Internetzensur (n.)
    رقابة الإنترنت
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die Schulzensur (n.) , {Bildung}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة