Deutsch-Arabisch
    ...
    die öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة علنية {سياسة}
    Substantiv
    die öffentliche Verhandlung {Recht}
    جلسة علنية {قانون}
    relevante Treffer
    eine nicht öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة غير علنية {سياسة}
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    die nichtöffentliche Sitzung (n.) , {Recht}
    جلسة غير علنية {قانون}
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلَنِيَّة
    die Publizität (n.) , [pl. Publizitäten]
    عَلَنِيَّة
    die Versteigerung (n.) , [pl. Versteigerungen] , {Wirt}
    مزاودة علنية {اقتصاد}
    die Auktion (n.) , [pl. Auktionen] , {Wirt}
    مزاودة علنية {اقتصاد}
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة جَماعِيَّة عَلَنِيَّة
    die Paneldiskussion (n.)
    مُناقَشة جَماعِيَّة عَلَنِيَّة
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Session (n.)
    جلسة
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    جَلْسَة {قانون}
    die Vorstellungsrunde (n.)
    جلسة تقديم
    die Mediationssitzung (n.)
    جلسة تأملية
    der Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع {قانون}
    die Sitzungsleitung (n.)
    رئاسة الجلسة
    der Morgentreff (n.)
    جلسة صباحية