Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die richterliche Anhörung (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    der Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع {قانون}
    die Expertenanhörung (n.)
    جلسة استماع متخصصة
    die Sammelanhörung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع جماعية {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , {Recht}
    موعد جلسة الاستماع {قانون}
    das Anhörungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر جلسة الاستماع {قانون}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {Recht}
    جلسة استماع قانونية {قانون}
    die öffentliche Anhörung (n.) , {Umwelt}
    جلسة استماع عمومية {بيئة}
    HVT {Hauptverhandlungstermin}, abbr., {Recht}
    جلسة الاستماع الرئيسية {قانون}
    der Hauptverhandlungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع الرئيسية {قانون}
    ein Rechtliches Gehör form., {Recht}
    جلسة استماع لأقوال المتهم {قانون}
    das Anhörungsschreiben (n.) , {Recht}
    خطاب لإجراء جلسة استماع {قانون}
    eine vorherige mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع شفهية مسبقة {قانون}
    die Anhörung zu Überzahlung
    جلسة استماع بشأن المدفوعات الزائدة
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Gehör (n.) , [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    das Zuhören (n.)
    اِسْتِماعٌ
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Hearing (n.)
    اِسْتِماعٌ
    der Hörbereich (n.)
    مجال الاستماع
    die Hörübung (n.)
    تمرين الاستماع
    das Hörzentrum (n.)
    مركز الاستماع
    das Hörverständnis (n.) , {lang.}
    الاستماع والفهم {لغة}
    die Hörstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات الاستماع
    die Vernehmungstheorie (n.) , {Recht}
    نظرية الاستماع {قانون}
    das Vorhören (n.) , {tv.}
    استماع أوّلي {تلفزيون}
    das Auditorium (n.) , [pl. Auditorien] , {Comp}
    قاعة الاستماع {كمبيوتر}
    der Hörgenuss (n.)
    متعة الاستماع