Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bandschleifer (n.) , {tech.}
    جلاخة ذات سير {تقنية}
    relevante Treffer
    die Riemenscheibe (n.) , {Auto.,tech.}
    بكرة ذات سير {سيارات،تقنية}
    das Bandrad (n.) , {tech.}
    بَكَرة ذاتُ سَيْر {تقنية}
    die Zahnriemenscheibe (n.) , {tech.}
    بكرة ذات سير مُسَنَّنة {تقنية}
    der Riemenscheibensatz (n.) , {Auto.,tech.}
    مجموعة البكرات ذات السير {سيارات،تقنية}
    die Freilaufriemenscheibe (n.) , {Auto.}
    بكرة ذات سير حرة التدوير {سيارات}
    der Schleifer (n.)
    جَلاَّخَة
    die Schleifmaschine (n.) , {,psych.}
    جَلاَّخَة {عامة،علم نفس}
    der Winkelschleifer (n.) , {ind.}
    جلاخة زاوية {صناعة}
    der Schleifbock (n.) , {tech.}
    جلاخة نضدية {تقنية}
    der Schwingschleifer (n.) , {Technical}
    جَلاخَة إِلكْتُرونِيّة
    die Schlüsselfeile (n.) , {,machin.}
    جلاخة مفاتيح {عامة،خراطة}
    der Trennschleifer (n.) , {tech.}
    الجلاخة القاطعة {تقنية}
    der Schleifbock (n.) , {tech.}
    جلاخة بنكية {تقنية}
    die Riemenspannung (n.) , {Auto.}
    شد السير {سيارات}
    der Schritt (n.) , [pl. Schritte]
    سَيْرٌ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    سَيَّرَ
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سَيْرٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سَيْرٌ
    handhaben (v.)
    سَيّر
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe] , {elect.}
    سير حر {بعد توقف الدفع}، {كهرباء}
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    سَيْرٌ
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    سَيْرٌ
    der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ
    dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
    سَيَّرَ