Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pausenglocke (n.)
    جرس الفسحة
    relevante Treffer
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    فُسْحَة
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    فُسْحَة
    der Spielraum (n.)
    فُسْحَة
    der Freigang (n.) , [pl. Freigänge] , {Recht}
    فُسحة [ج. للنزلاء داخل السجن] ، {قانون}
    der Spaziergang (n.) , [pl. Spaziergänge]
    فُسْحَة [ج. فسح]
    der Ermessensspielraum (n.)
    فُسْحةٌ
    der Bummel (n.)
    فُسْحَة [ج. فسح]
    das Spiel (n.) , {tech.}
    فُسحةٌ {تقنية}
    der Ausflug (n.) , [pl. Ausflüge]
    فُسْحَة [ج. فسح]
    die Stillpause (n.)
    فُسْحة إرضاع {خلال العمل لترضع الأم وليدها}
    das Porenvolumen (n.) , {Chemie,tech.}
    الفُسحة الخِلاليّة {كمياء،تقنية}
    das Pausenbrot (n.)
    سندويتش الفسحة
    das Pausengespräch (n.)
    الحديث وقت الفسحة
    Mittagspause haben
    أخذ فسحة تناول وجبة الغداء
    schellen (v.)
    دقَ الجرس
    klingeln (v.)
    رن الجرس
    der Klingelknopf (n.)
    زر الجرس
    der Glockenschlag (n.)
    دق الجرس [ج. دقات الجرس]
    der Schallbecher (n.)
    جَرَس
    der Telefonwecker (n.) , {com.}
    جَرَسٌ {هاتف}، {اتصالات}
    die Klingel (n.) , [pl. Klingeln]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    die Glocke (n.) , [pl. Glocken] , {Tool}
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    klingeln (v.) , {klingelte ; geklingelt}
    دقَ الجرس
    blamieren (v.) , {blamierte ; blamiert}
    جَرَّسَ
    der Gong (n.)
    جَرَسٌ
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    جَرَسٌ [ج. أجراس]
    die Schelle (n.) , [pl. Schellen]
    جَرَسٌ [ج. أَجْرَاسٌ]
    der Schwengel (n.) , {tech.}
    مِدَقَّةُ جَرَسٍ {تقنية}
    der Glockenklöppel (n.)
    مقرعة الجرس