Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Montagebereitschaft (n.)
    جاهز للتجميع
    relevante Treffer
    Packet Assembler/Disassembler {Comp}
    برنامج تجميع/فك تجميع الرزم {كمبيوتر}
    konfektioniert (adj.) , {ind.}
    جاهِز {صناعة}
    angefertigt (adj.) , {ind.}
    جَاهِزٌ {صناعة}
    so weit sein
    جاهز
    gewappnet (adj.)
    جَاهِزٌ
    parat (adj.)
    جَاهِزٌ
    vorbereitet (adj.)
    جَاهِزٌ
    startbereit (adj.)
    جَاهِزٌ
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهِز
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    operationalisiert (adj.)
    جاهز للعمل
    funktionsbereit (adj.)
    جاهز للتشغيل
    bettfertig (adj.)
    جاهز للنوم
    trinkfertig (adj.)
    جاهز للشرب
    einsatzbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    der Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen (n.) , {Comp}
    خط اتصالات جاهز {كمبيوتر}
    steckbar (adj.) , {Elect.}
    جاهز للتقبيس {اليكترونيات}
    erntereif (adj.)
    جاهز للحصاد
    schulreif (adj.)
    جاهز للمدرسة
    garfertig (adj.)
    جاهز للطهي
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    احتياطي جاهز {كهرباء}
    pflückreif (adj.)
    جَاهِزٌ لِلْقَطْفِ
    lernbereit (adj.)
    جاهز للتعلم
    bezugsfrei ab
    جاهز للسكن من
    einsatzbereit (adj.)
    جاهِز للاستعمال
    schussbereit (adj.)
    جاهز للرماية
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}
    betriebsfertig (adj.)
    جاهز للعمل