Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    relevante Treffer
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    übersetzbar (adj.)
    قابل للترجمة
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة
    das Übersetzungsbüro (n.)
    وكالة الترجمة
    ein Problem in der Übersetzung
    مشكلة في الترجمة
    die Untertitelsprache (n.) , {tv.}
    لغة الترجمة {تلفزيون}
    die Translationswissenschaft (n.)
    علم الترجمة
    die Übersetzungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {lang.}
    صعوبات الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsmethoden (n.) , Pl., {lang.}
    أساليب الترجمة {لغة}
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    die Übersetzungsgebühren (n.) , Pl.
    رسوم الترجمة
    die Transliteration (n.)
    الترجمة الصوتية
    das Übersetzungsprodukt (n.)
    منتج ترجمة
    die Kompilierzeit (n.) , {Comp}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}